Sagt om dyr .
I årenes løb har der været sagt mangt og meget om dyr , måske fordi vi på den måde lidt risikofrit kan sige noget om os selv.
Måske skulle vi huske lidt på det !
A.
Alle dyr er lige , men nogle dyr er mere lige and andre.
George Orwell . Animal farm 1945
A horse , a horse, my kingdom for a horse
sagt af kong Richard III i Shakespeares drama af samme navn 1593
Apostlenes heste
Når man bruger Apostlenes heste går man til fods.
At sætte ræven til at vogte gæs
Alle kender aben, aben kender ingen
Peder Syv.
Af tak døde smedens kat
Peder Syv
(Med stor tak fødes ingen kat, deraf døde vor kat )
Anybody who hates children and dogs can't be all bad
W.C Fields (1879-1946 )
And - "Det er en and !"
Avisand - en urigtig meddelelse
At være baggårdskat, det er et hundeliv.
Fra Kattejammerrock Vesterbros ungdomsgård 1970
B.
Bjørnetjeneste
Fontaine fortæller i en af sine fabler om en bjørn, som for at jage en flue væk fra sin herres næse kastede en sten mod fluen og dræbte manden .
Blind som en mulvarp
Blind høne finder også et korn
Bogorm
En ivrig læser ,men også en betegnelse for billeslægterne Ptinius og anobiums larver .
Brændt barn skyr gerne ilden og bidt barn hunden.
Peder Laale
C.
Cave canem
Pas på hunden
Canis timidus vehementius latrat quam mordet
Hunden der gør bider ikke. (Den frygtsomme hund gør mere voldsomt end den bider) Gammelt romersk ordsprog.
D.
Da liegt der Hund begraben.
Der ligger hunden begravet. Tysk .Oprindelse ukendt.
Anvendes når man finder en forklaring på noget hidtil gådefuldt.
Den døde sild
J.O.Kragh om Erik Ninn Hansens forslag til frivillig kildeskat.
Den grimme ælling
H.C.andersens æventyr
Der er ingen ko på isen
Svensk (Der er ingen ko på isen så længe rumpen er i land)
Det må være koldt at være rødspætte.
Storm Petersen i "13 øre."
Det er en dårlig fugl der skider i sin egen rede.
Peder Laale.
Dyrets tal
Johannes åbenbaring
E.
Ene hane i kurven.
En lille fjer kan blive til 5 høns
H.C.Andersen ."Det er ganske vist."
En svale gør ingen sommer eller en krage vinter.
Peder Syv der har den fra Æsop
En ulv i fåreklæder
En fugl i hånden er bedre end 10 på taget
Oprindeligt fra Æsops fabler
Et får i fåreklæder.
"Han var et får i fåreklæder !" Churchill om Clement Attlee
F.
Fuglene flyver i flok når de er mange nok.
Benny Andersen i Svantes Viser
Fange ugler
Et udtryk fra roning .Når man ikke får åren dybt nok ned i vandet fanger man ugler.
Fisk og gæst lugter ilde tredie dag.
Fredsdue
Noa sendte en due ud af arken.Da den kom tilbage med et olieblad i næbet tog Noa det som et tegn på at vandene var sunket og at der nu var fred i naturen.
From som et lam
Fræk som en slagterhund
Fuld som en alke
Alkefuglen har en vraltende gang.
Fæ dør,frænder dør, men aldrig dør eftermælet hvor det er vel vundet.
Havamal.
G.
Gå i fisk
Et udtryk fra bogtrykkersproget -"satsen går i fisk" dvs falder fra hinanden.
Gå i hundene
Galant pindsvin
Udtrykket menes at stamme fra pindsvinehannens elegante parringsdans.
Geddebukkebensoverogundergeneralskrigskommandersergent
H.C.Andersen. Hyrdinden og skorstensfejeren.
Glo som en tyr på en rødmalet ladeport
Godt brølt løve !
Shakespeare i En skærsommernatsdrøm
Gris på gaflen
Jesper Jensen, Panduro og Rifbjerg 1962
Grynte ville grisene,hvis de vidste hvad galten led.
Sagnet om Regnar Lodbrog.
Græd ikke så aflangt du grønne ansjos ..
Del af et praktfuldt nonsensdigt af Aage Herman 1917
Græde krokodilletårer
Gud mildner luften for de klippede får.
Ordsprog fra flere sprog.
Gøgeungeeffekt
Gøre sig til hund for et ben
Peder Syv.
Gøre haneben
Gøre kur til nogen
Gå i seng med hønsene - og står op med soen
Peder Syv m.fl.
H.
Hale torsk i land
Snorker
Hastværk duer kun til at fange lopper
Peder Syv
Hellige køer
et ældgammelt begreb fra flere religioner - nu mest brugt om mennesker der af en eller anden grund er "urørlige"
Hjemme er hund djærvest
Peder Laale
Hver fugl synger med sit næb
Peder Laale
Hvo gemmer til natte,gemmer til katte
Peder Syv
Høre græsset gro og fårenes uld vokse
Høre en loppe gø
I
I can fly like at butterfly and sting like a bee.
Cassius Clay
Ikke en sur sild værd.
J
Jeg er sku min egen !
Gruk af Piet Hein : lille kat ,lille kat ,lille kat på vejen ! Hvis er du ? Hvis er du ? ...
Jo mere jeg lærer menneskene at kende,desto mere holder jeg af dyrene
Mange tager æren for udsagnet
Jorden er altid frossen for det dovne svin
Peter Laale
K
Kaste perler for svin
Mathæus 7,6
Kende sine lus på gangen
Købe katten i sækken.
Kendte hesten sin styrke red manden ikke på den
Peder Syv
Kloge høns gør og i nælder
Peder Syv
Krage søger mage
Kys frøen
Troels Trier
L
Lille Peter edderkop
Lyde som når man trækker en kat i halen
Lyve så stærkt som en hest kan rende
Lævens part
Æsop
M
Man skal ikke skue given hest i munden
Kirkefaderen Hieronimus 345-419
Man skal ikke skue hunden på hårene
Peder Syv
Man hjælper sig som man kan , sagde kællingen,hun tørrede bordet af med sin kattekilling.
Man må sno sig,sagde ålen.
Med løvefødder og gesvejsning.
Hostrups Genboerne
Mit Speck fängt man Mäuse
Tysk ordsprog.
N
No room to swing a cat
sagt om meget små værelser bl.a af Dickens
Når katten er ude danser musene på bordet
Æsop og Terents
Nære en slange ved sin barm
Æsop
O
Opblæst frø
Æsop
P
Papirtiger
Politisk dyr
Mennesket er et politisk dyr. Aristoteles
Q
R
Rains cats and dogs
"regner skomagerdrenge"
Rævekage
Ræv bag øret
at have en ræv bag øret betyder at man er snu.
S
Skyde papegøjen
Skyde spurve med kanoner
Slagte fedekalven
Skovsvin
Skille fårene fra bukkene
Matthæus 25,32
Som en hund i et spil kegler
Sort får
Gammel tro mente at et sort får i flokken bragte ulykke.
Sort hest (dark horse)
Noget ingen regner med.
Springe op som en løve og falde ned som et lam.
Spurv i tranedans
Det sømmer sig ej for spurve at gå i tranedans .Peder Syv.
Slippe katten ud af sækken
Stemmekvæg
uvidende vælgere.
Stjæle som en ravn
Strudsetaktik
Stikke hovedet i busken
Sulten lus bider værst.
Syndebuk
3 mosebog 16,5
Sætte lus i skindpelsen
T
Tanketorsk
To hunde forliges ej vel om et ben eller to friere om en brud.
Torskegilde
Trepattet ko
Når en mand sælger en ko i jesu navn må den gerne være trepattet.J.C.Christensen
U
Ugler i mosen
Oprindeligt der er ulve i mosen. dvs noget galt.
Ulvetimen
Ulv i fåreklæder
V
Vande høns
Græde
When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.
Amerikansk avisudtryk
Villig hest skal man ej drive.
Når vildgæssene trækker forbi klaprer de tamme med vingerne
Henrik Pontoppidan
Vuffelivov.
Være til rotterne
X
Y
Z
Æ
Ægget lærer hønen
Æsel i løvehud
Æsop
Ø
Å
